Prevod od "non biasimo" do Srpski

Prevodi:

ne krivim

Kako koristiti "non biasimo" u rečenicama:

Non biasimo suo marito se si annoia con lei.
Nije ni èudo što se njen muž na smrt dosaðuje sa njom.
Non biasimo la tua scelta, Maria.
Ne smeta mi tvoj izbor, Marija.
Non biasimo nessuno per essere innamorato di te.
Nitko nije kriv što je zaljubljen u tebe, draga.
Ci ho pensato a lungo, non biasimo la Ferrari, non posso, hanno ragione a vincere tutto, ma togliete la tecnologia!
Mi bismo se vrteli i taèno tako bi bilo. Tako da, nažalost, ne mogu nam reæi snagu. Samo da ima puno, puno obrtnog momenta.
Quindi non biasimo nessuno per innamorarsi di lei.
Tako da ne krivim nekoga ako se zaljubi u nju.
Non biasimo nessuno che ha fatto quello che doveva fare per provarci.
Ne zameram nikome i ni na èemu onima koji su pokušali da izaðu odavde.
Non biasimo tuo fratello per essersi spaventato.
Ne krivim tvog brata što je preplašen.
Non biasimo Christy per aver cercato di prendere altri soldi da McKeon... ma, ehi, sta mentendo!
Ne krivim Christy što pokušava izmusti još novca od McKeona, ali, hej, ona laže.
Non biasimo Brad per averla lasciata.
Ne krivim Breda što je napustio.
Ma dopo la giornata che hanno avuto, non biasimo Rachel o Cam per aver buttato al vento la prudenza.
Ipak, nakon dana kakvog su imali, ne krivim Rachel ili Cama što su zanemarili opreznost.
Non biasimo nessuno di voi, per il fatto che siate spaventati... ma i vampiri non ci sono piu', e non torneranno.
Ne krivim vas što ste preplašeni, ali nema više vampira i ne vraæaju se.
Non biasimo Ope per aver cercato di ammazzarmi.
Ne krivim Opija što je hteo da me ubije.
Si', insomma, so che le cose ti sono andate parecchio male dopo tutta quella faccenda. Non biasimo la tua rabbia.
Poznato mi je da ti nije išlo baš dobro nakon svega što se desilo.
Non lo biasimo per aver seguito la sua natura come non biasimo lei per essere uno stronzo.
DA JE IŠAO IZA MOJIH LEÐA I NE KRIVIM GA ŠTO JE RADIO ONO ŠTO MU JE U NARAVI NIŠTA VIŠE NEGO ŠTO KRIVIM TEBE ŠTO SI ŠUPAK.
Invece si'. Sono lucida. Non biasimo Greg.
Dovraga, rekao si ste weren l'-t ću piće.
Non biasimo il Vicepresidente per averlo voluto tenere nascosto.
Ne krivim potpredsednicu što želi to da sakrije.
Non biasimo l'anziana signora per aver tenuto nascosto quest'essere.
Ne krivim staru što ga je držalo skrivenim.
Il fatto è che... non biasimo nemmeno Jamal.
STVAR JE U TOME, DA ÈAK NI...
Non biasimo te per il fatto che tua madre abbia cercato di uccidere i miei genitori e il resto.
NIMALO JE NE KRIVIM ŠTO JE POKUŠALA DA POROKA MOJE RODITELJE I TAKO TO.
Ascolta, non biasimo Sue per aver perso la testa per me.
Ja ne krivim Sue što se zaljubila u mene do ušiju.
Non biasimo mia sorella... se è un po' permalosa con le persone.
Ne mogu kriviti moju sestru što je gruba prema drugim ljudima.
Faremmo lo stesso per sfamare le nostre famiglie. Non biasimo i saccheggiatori locali.
Svi bismo uradili isto kako bismo prehranili porodice; ne krivim lokalne pljačkaše.
1.1208758354187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?